Mark 13:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, појавиће се лажни христоси и лажни пророци и чинити знамења и чуда да би, ако могу, завели изабране.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер ће се појавити лажни Христоси и лажни пророци и учиниће знакове и чуда, да заведу, ако је могуће, и изабране.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer će se pojaviti lažni Hristosi i lažni proroci i učiniće znakove i čuda, da zavedu, ako je moguće, i izabrane.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер ће се јавити лажне месије и лажни пророци и чиниће знаке и чудеса, да би, ако је могуће, преварили избране.

Serbian CNZ

јер ће се појавити лажне месије и лажни пророци, те ће чинити знаке и чуда да би завели изабране – ако је могуће.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ће изаћи лажни Христоси и лажни пророци, и показаће знаке и чудеса да би преварили, ако буде могуће, и изабране.

Serbian Latin Version : 1865

Jer će izići lažni hristosi i lažni proroci, i pokazaće znake i čudesa da bi prevarili, ako bude moguće, i izbrane.