Mark 13:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тако, када видите да се све ово догађа, знајте да је близу, пред вратима.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тако и ви, кад видите да се то дешава, знајте да је он близу, пред вратима.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tako i vi, kad vidite da se to dešava, znajte da je on blizu, pred vratima.
Serbian Bible (SDS) 1934
Тако и ви: кад видите да се ово збива, знајте да је пред вратима.
Serbian CNZ
Тако и ви, кад видите да се ово збива, знајте да је близу – пред вратима.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Тако и ви кад видите ово да се збива, знајте да је близу код врата.
Serbian Latin Version : 1865
Tako i vi kad vidite ovo da se zbiva, znajte da je blizu kod vrata.