Mark 13:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када чујете за ратове и гласине о ратовима, не узнемиравајте се, јер то мора да се догоди, али то још није крај.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А када чујете да се воде ратови и да се шире гласине о предстојећим ратовима, не плашите се, јер све то мора да се догоди, али то још није крај.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A kada čujete da se vode ratovi i da se šire glasine o predstojećim ratovima, ne plašite se, jer sve to mora da se dogodi, ali to još nije kraj.

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад чујете ратове и гласове о ратовима, не плашите се! То мора да буде, али још није крај.

Serbian CNZ

А кад чујете за ратове и гласове о ратовима, не плашите се. Јер то мора да буде, али још није крај;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад чујете ратове и гласове о ратовима, не плашите се; јер треба да то буде; али то још није последак.

Serbian Latin Version : 1865

A kad čujete ratove i glasove o ratovima, ne plašite se; jer treba da to bude; ali to još nije pošljedak.