Mark 14:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Они се ражалостише, па почеше један за другим да га питају: »Да нећу ја?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Они почеше да се жалосте и да га питају: „Да нисам ја тај?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oni počeše da se žaloste i da ga pitaju: „Da nisam ja taj?“

Serbian Bible (SDS) 1934

А они се ожалостише и стадоше му редом говорити: Тек не ја?

Serbian CNZ

Они почеше да се жалосте и да му говоре један за другим: „Да нећу ја?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А они се забринуше, и стадоше говорити један за другим: Да не ја? И други: Да не ја?

Serbian Latin Version : 1865

A oni se zabrinuše, i stadoše govoriti jedan za drugijem: da ne ja? i drugi: da ne ja?