Mark 14:33 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па са собом поведе Петра, Јакова и Јована. Обузеше га велик страх и тескоба,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Са собом је повео Петра, Јакова и Јована и тада су га обузели дубоки немир и тескоба.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sa sobom je poveo Petra, Jakova i Jovana i tada su ga obuzeli duboki nemir i teskoba.

Serbian Bible (SDS) 1934

И узе са собом Петра, Јакова и Јована и поче стрепити и бојати се.

Serbian CNZ

И узе са собом Петра, Јакова и Јована, те поче стрепити и тужити,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И узе са собом Петра и Јакова и Јована, и забрину се и поче тужити.

Serbian Latin Version : 1865

I uze sa sobom Petra i Jakova i Jovana, i zabrinu se i poče tužiti.