Mark 14:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А неки почеше да негодују, говорећи један другом: »Чему то расипање помасти?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Неки од ученика су негодовали, говорећи међу собом: „Зашто се ово мирисно уље тако немилице расипа?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neki od učenika su negodovali, govoreći među sobom: „Zašto se ovo mirisno ulje tako nemilice rasipa?

Serbian Bible (SDS) 1934

А неки се срђаху и говораху један другоме: Зашто се миро просу тако?

Serbian CNZ

А неки негодоваху говорећи међу собом: „Зато је тако просуто миро?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А неки се срђаху говорећи: Зашто се то миро просипа тако?

Serbian Latin Version : 1865

A neki se srđahu govoreći: zašto se to miro prosipa tako?