Mark 14:45 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И чим је дошао, приђе Исусу и рече: »Раби«, и пољуби га.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Он одмах приђе и рече: „Учитељу!“ И пољуби га.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

On odmah priđe i reče: „Učitelju!“ I poljubi ga.

Serbian Bible (SDS) 1934

И чим дође, приступи му и рече: Рави! - и пољуби га.

Serbian CNZ

И дошавши, одмах му приђе и рече: „Рави”, и пољуби га.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И дошавши одмах приступи к Њему, и рече: Рави! Рави! И целива Га.

Serbian Latin Version : 1865

I došavši odmah pristupi k njemu, i reče: Ravi! ravi! i cjeliva ga.