Mark 14:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Та помаст је могла да се прода за више од триста динара, па да се то раздели сиромасима.« И строго је изгрдише.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

То уље је могло да се прода за више од три стотине сребрњака и да се да̂ сиромасима.“ Зато су је прекорили.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

To ulje je moglo da se proda za više od tri stotine srebrnjaka i da se dâ siromasima.“ Zato su je prekorili.

Serbian Bible (SDS) 1934

Могло се то миро продати за више од триста динара и (новац) дати сиротињи! И прекорише је.

Serbian CNZ

Могло се, наиме, то миро продати за више од триста динара и дати сиромасима.” И приговараху јој.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер се могаше за њ узети више од триста гроша и дати сиромасима. И викаху на њу.

Serbian Latin Version : 1865

Jer se mogaše za nj uzeti više od trista groša i dati siromasima. I vikahu na nju.