Mark 14:51 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А за њим је ишао један младић, огрнут чаршавом преко голог тела. И њега зграбише,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ту је био и неки младић, Исусов следбеник, који је био огрнут само платном.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tu je bio i neki mladić, Isusov sledbenik, koji je bio ogrnut samo platnom.

Serbian Bible (SDS) 1934

И иђаше за њим некакав младић који је имао само кошуљу на себи; и ухватише га.

Serbian CNZ

А за њим иђаше неки младић, огрнут платненом хаљином на голом телу, и њега ухватише.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И за Њим иђаше некакав младић огрнут платном по голом телу; и ухватише оног младића.

Serbian Latin Version : 1865

I za njim iđaše nekakav mladić ogrnut platnom po golu tijelu; i uhvatiše onoga mladića.