Mark 14:53 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Исуса одведоше првосвештенику, па се окупише сви првосвештеници, старешине и учитељи закона.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исуса су одвели Првосвештенику, а тамо су се окупили и сви водећи свештеници, старешине и зналци Светог писма.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isusa su odveli Prvosvešteniku, a tamo su se okupili i svi vodeći sveštenici, starešine i znalci Svetog pisma.

Serbian Bible (SDS) 1934

И одведоше Исуса к првосвештенику, и стекоше се сви првосвештеници, старешине и књижевници.

Serbian CNZ

И одведоше Исуса првосвештенику, па се скупише сви првосвештеници, старешине и књижевници.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И доведоше Исуса к поглавару свештеничком, и стекоше се к њему сви главари свештенички и књижевници и старешине.

Serbian Latin Version : 1865

I dovedoše Isusa k poglavaru svešteničkome, i stekoše se k njemu svi glavari sveštenički i književnici i starješine.