Mark 14:63 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
На то првосвештеник раздера своју кошуљу и рече: »Шта нам још требају сведоци!
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
На то Првосвештеник раздера своју одећу и рече: „Зар су нам потребни други сведоци?
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Na to Prvosveštenik razdera svoju odeću i reče: „Zar su nam potrebni drugi svedoci?
Serbian Bible (SDS) 1934
А првосвештеник раздера хаљине своје и рече: Шта нам више требају сведоци?
Serbian CNZ
На то првосвештеник раздра своје хаљине и рече: „Шта нам још требају сведоци?
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А поглавар свештенички раздре своје хаљине, и рече: Шта нам требају више сведоци?
Serbian Latin Version : 1865
A poglavar sveštenički razdrije svoje haljine, i reče: šta nam trebaju više svjedoci?