Mark 14:67 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Она виде Петра како се греје, па га загледа и рече: »И ти си био с оним Назарећанином, Исусом!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када је спазила Петра како се греје, погледала га је и рекла: „И ти си био са Исусом из Назарета!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada je spazila Petra kako se greje, pogledala ga je i rekla: „I ti si bio sa Isusom iz Nazareta!“

Serbian Bible (SDS) 1934

И кад виде Петра где се греје, погледа на њега и рече: И ти си био с Исусом Назарећенином.

Serbian CNZ

па видевши Петра како се греје, погледа га и рече: „И ти беше са Исусом Назарећанином?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И видевши Петра где се греје погледа на њ и рече: И ти си био с Исусом Назарећанином.

Serbian Latin Version : 1865

I vidjevši Petra gdje se grije pogleda na nj i reče: i ti si bio s Isusom Nazarećaninom.