Mark 15:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пилат их опет упита: »А шта хоћете да урадим са оним кога зовете цар Јудеја?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пилат их је поново упитао: „Шта да учиним са оним кога називате Царем јудејским?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pilat ih je ponovo upitao: „Šta da učinim sa onim koga nazivate Carem judejskim?“

Serbian Bible (SDS) 1934

А Пилат опет одговори и рече им: А шта да чиним с оним што га зовете царем јудејским?

Serbian CNZ

А Пилат опет одговори и рече им: „Шта онда да учиним са оним кога зовете царем јудејским?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Пилат опет одговарајући рече им: А шта хоћете да чиним с тим што га зовете царем јудејским?

Serbian Latin Version : 1865

A Pilat opet odgovarajući reče im: a šta hoćete da činim s tijem što ga zovete carem Judejskijem?