Mark 15:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Желећи да угоди народу, Пилат им ослободи Вараву, а Исуса избичева, па га предаде да га распну.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Желећи да удовољи народу, Пилат је ослободио Вараву, а Исуса је предао да га избичују и да га разапну на крст.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Želeći da udovolji narodu, Pilat je oslobodio Varavu, a Isusa je predao da ga izbičuju i da ga razapnu na krst.

Serbian Bible (SDS) 1934

А Пилат, желећи да угоди народу, пусти им Вараву, а Исуса ишиба и предаде га да га разапну.

Serbian CNZ

Тада им Пилат ослободи Вараву – желећи да задовољи светину, а Исуса ишиба и предаде да га разапну.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Пилат желећи угодити народу пусти им Вараву, а Исуса шибавши предаде да Га разапну.

Serbian Latin Version : 1865

A Pilat želeći ugoditi narodu pusti im Varavu, a Isusa šibavši predade da ga razapnu.