Mark 15:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада војници одведоше Исуса у унутрашњост двора, то јест у преторијум, па сазваше целу чету.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Војници су га, потом, одвели у унутрашње двориште палате, то јест у преторијум, и окупили целу чету.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Vojnici su ga, potom, odveli u unutrašnje dvorište palate, to jest u pretorijum, i okupili celu četu.

Serbian Bible (SDS) 1934

А војници га одведоше унутра у двор, у преториум, и сазваше сву чету војника.

Serbian CNZ

А војници га одведоше унутра у двор, то јест преторијум, и сазваше сву чету.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А војници Га одведоше у судницу, и сазваше сву чету војника,

Serbian Latin Version : 1865

A vojnici ga odvedoše u sudnicu, i sazvaše svu četu vojnika,