Mark 15:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Потом су га ударали трском по глави, пљували га и клањали му се падајући на колена.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ударали су га трском по глави, пљували га и клањали му се пригибајући колена.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Udarali su ga trskom po glavi, pljuvali ga i klanjali mu se prigibajući kolena.

Serbian Bible (SDS) 1934

И бејаху га трском по глави и пљуваху на њега, и, падајући на колена, клањаху му се.

Serbian CNZ

И удараху га трском по глави, пљуваху на њега и падајући на колена клањаху му се.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И бијаху Га по глави трском, и пљуваху на Њ, и падајући на колена поклањаху Му се.

Serbian Latin Version : 1865

I bijahu ga po glavi trskom, i pljuvahu na nj, i padajući na koljena poklanjahu mu se.