Mark 15:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Јеси ли ти цар Јудеја?« упита га Пилат. »Тако је као што кажеш«, одговори му Исус,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пилат га упита: „Јеси ли ти Цар јудејски?“ Исус му одговори: „Ти то кажеш.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pilat ga upita: „Jesi li ti Car judejski?“ Isus mu odgovori: „Ti to kažeš.“

Serbian Bible (SDS) 1934

И упита га Пилат: Јеси ли ти цар јудејски? А он му одговори: Ти кажеш!

Serbian CNZ

И упита га Пилат: „Јеси ли ти цар јудејски?” А он му одговори и рече: „Ти кажеш.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И упита Га Пилат: Јеси ли ти цар јудејски? А Он одговарајући рече му: Ти кажеш.

Serbian Latin Version : 1865

I upita ga Pilat: jesi li ti car Judejski? A on odgovarajući reče mu: ti kažeš.