Mark 15:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда га Пилат опет упита: »Зар нећеш да одговориш? Видиш ли за шта те све оптужују?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пилат поново запита Исуса: „Зар немаш ништа да одговориш? Гледај за шта те све оптужују!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pilat ponovo zapita Isusa: „Zar nemaš ništa da odgovoriš? Gledaj za šta te sve optužuju!“

Serbian Bible (SDS) 1934

А Пилат га опет упита: Зар ништа не одговараш? Гледај како те оптужују!

Serbian CNZ

А Пилат га опет упита: „Зар ништа не одговараш? Види колико те оптужују.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Пилат опет упита Га говорећи: Зар ништа не одговараш? Гледај шта сведоче на тебе.

Serbian Latin Version : 1865

A Pilat opet upita ga govoreći: zar ništa ne odgovaraš? Gledaj šta svjedoče na tebe.