Mark 15:8 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Народ дође, па поче од Пилата да тражи оно што им је он о празнику обично чинио.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Народ је дошао и тражио од Пилата да им учини оно што је обичавао да чини.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Narod je došao i tražio od Pilata da im učini ono što je običavao da čini.
Serbian Bible (SDS) 1934
И народ се попе горе и стаде искати (да им учини) као што им је свагда чинио.
Serbian CNZ
И попе се народ, те поче тражити оно што им је обично чинио.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И повикавши народ стаде искати што им свагда чињаше.
Serbian Latin Version : 1865
I povikavši narod stade iskati što im svagda činjaše.