Mark 16:10 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Она оде и то јави онима који су били с њим, а који су сада туговали и плакали.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Она је отишла и рекла то онима који су некад били са њим, а сада су туговали и оплакивали га.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ona je otišla i rekla to onima koji su nekad bili sa njim, a sada su tugovali i oplakivali ga.
Serbian Bible (SDS) 1934
Ова отиде и јави онима што су били с њим, који (сад) туговаху и плакаху.
Serbian CNZ
Она оде и јави онима што су били с њим – који туговаху и плакаху.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А она оде те јави онима што су били с Њим, који плакаху и ридаху.
Serbian Latin Version : 1865
A ona otide te javi onima što su bili s njim, koji plakahu i ridahu.