Mark 16:17 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А ова знамења ће пратити оне који поверују: у моје име ће истеривати демоне; говориће новим језицима;
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ово су знаци који ће пратити оне који верују: у моје име изгониће зле духове; говориће новим језицима;
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ovo su znaci koji će pratiti one koji veruju: u moje ime izgoniće zle duhove; govoriće novim jezicima;
Serbian Bible (SDS) 1934
А оне који узверују, пратиће ови знаци: мојим именом тераће напоље демоне, говориће новим језицима,
Serbian CNZ
А ови знаци ће пратити оне који поверују: у моје име изгониће демоне, говориће новим језицима,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А знаци онима који верују биће ови: именом мојим изгониће ђаволе; говориће новим језицима;
Serbian Latin Version : 1865
A znaci onima koji vjeruju biće ovi: imenom mojijem izgoniće đavole; govoriće novijem jezicima;