Mark 16:20 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Ученици одоше да свуда проповедају, а Господ им је помагао и потврђивао Реч знамењима која су је пратила.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А они су отишли и проповедали свуда. Господ им је помагао и преко њих потврђивао своју реч знацима који су је пратили.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A oni su otišli i propovedali svuda. Gospod im je pomagao i preko njih potvrđivao svoju reč znacima koji su je pratili.
Serbian Bible (SDS) 1934
А они изиђоше и проповедаху свагде, а Господ их потпомага и реч потврђива знацима који су се потом показивали.
Serbian CNZ
Они пак изашавши објавише свуда, а Господ је помагао и потврђивао реч знацима који су је пратили.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А они изађоше и проповедаше свуда, и Господ их потпомага, и реч потврђива знацима који су се потом показивали. Амин.
Serbian Latin Version : 1865
A oni iziđoše i propovijedaše svuda, i Gospod ih potpomaga, i riječ potvrđiva znacima koji su se potom pokazivali. Amin.