Mark 16:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су ушле у гроб, угледаше једног младића у дугом белом огртачу како седи са десне стране и препадоше се.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ушавши у гроб, угледале су неког младића обученог у белу одећу, како седи с десне стране. Жене претрнуше.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ušavši u grob, ugledale su nekog mladića obučenog u belu odeću, kako sedi s desne strane. Žene pretrnuše.

Serbian Bible (SDS) 1934

И уђоше у гроб и видеше младића где седи с десне стране, у белој хаљини, и уплашише се.

Serbian CNZ

А кад уђоше у гроб, видеше младића обучена у дугу белу хаљину како седи с десне стране, и запрепастише се.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ушавши у гроб видеше младића обученог у белу хаљину где седи с десне стране; и уплашише се.

Serbian Latin Version : 1865

I ušavši u grob vidješe mladića obučena u bijelu haljinu gdje sjedi s desne strane; i uplašiše se.