Mark 3:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А они су будно пазили на Исуса да виде да ли ће га излечити у суботу, како би могли да га оптуже.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Било је ту и оних који су пажљиво мотрили на Исуса, да би га оптужили уколико би излечио човека у суботу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Bilo je tu i onih koji su pažljivo motrili na Isusa, da bi ga optužili ukoliko bi izlečio čoveka u subotu.

Serbian Bible (SDS) 1934

И мотраху на њега неће ли га у суботу излечити, да би га могли оптужити.

Serbian CNZ

И мотрише на њега хоће ли га излечити у суботу, да га оптуже.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И мотраху за Њим неће ли га у суботу исцелити да Га окриве.

Serbian Latin Version : 1865

I motrahu za njim neće li ga u subotu iscijeliti da ga okrive.