Mark 3:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
И ако је неки дом против себе подељен, тај дом не може да опстане.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
И ако у породици дође до поделе, та породица неће опстати.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
I ako u porodici dođe do podele, ta porodica neće opstati.
Serbian Bible (SDS) 1934
и ако се дом неки против самога себе разделио, дом тај не може остати.
Serbian CNZ
И ако се кућа сама по себи подели, та кућа не може остати.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И ако се дом сам по себи раздели, не може остати дом онај;
Serbian Latin Version : 1865
I ako se dom sam po sebi razdijeli, ne može ostati dom onaj;