Mark 3:32 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А око њега је седео народ, па му рекоше: »Ено те напољу траже твоја мајка и твоја браћа.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус је седео окружен мноштвом народа. Рекли су му: „Ево, ту напољу су твоја мајка и твоја браћа, и траже те.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus je sedeo okružen mnoštvom naroda. Rekli su mu: „Evo, tu napolju su tvoja majka i tvoja braća, i traže te.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Око њега сеђаше народ, и рекоше му: Ето ти матере и браће напољу, траже те.

Serbian CNZ

А народ сеђаше око ега, те му рекоше: „Види, твоја мајка и твоја браћа те напољу траже.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И сеђаше народ око Њега. И рекоше Му: Ето мати Твоја и браћа Твоја и сестре Твоје напољу питају за Те.

Serbian Latin Version : 1865

I sjeđaše narod oko njega. I rekoše mu: eto mati tvoja i braća tvoja i sestre tvoje napolju pitaju za te.