Mark 3:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда погледа оне који су седели у кругу око њега и рече: »Ево моје мајке и моје браће.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И осврнувши се на оне који су седели око њега, рече: „Ево моје мајке и моје браће!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I osvrnuvši se na one koji su sedeli oko njega, reče: „Evo moje majke i moje braće!

Serbian Bible (SDS) 1934

И погледа око себе на оне који сеђаху око њега и рече: Ево мати моја и браћа моја!

Serbian CNZ

И погледавши наоколо оне који су седели око њега, рече: „Гле, мајка моја и браћа моја.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И погледавши на народ који сеђаше рече: Ево мати моја и браћа моја.

Serbian Latin Version : 1865

I pogledavši oko sebe na narod koji sjeđaše reče: evo mati moja i braća moja.