Mark 3:6 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тада фарисеји изађоше и одмах са иродовцима почеше да се договарају против Исуса – како да га убију.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тада фарисеји изађоше из синагоге и одмах са иродовцима сковаше заверу како да убију Исуса.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tada fariseji izađoše iz sinagoge i odmah sa irodovcima skovaše zaveru kako da ubiju Isusa.
Serbian Bible (SDS) 1934
А фарисеји изиђоше и одмах одлучише с Иродовцима против њега, да га убију.
Serbian CNZ
А фарисеји изашавши одмах се саветоваху са иродовцима против њега, да га погубе.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И изашавши фарисеји одмах учинише за Њега веће с Иродовцима како би Га погубили.
Serbian Latin Version : 1865
I izišavši fariseji odmah učiniše za njega vijeću s Irodovcima kako bi ga pogubili.