Mark 3:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Исус се са ученицима повуче на море, а за њим пође силно мноштво из Галилеје и Јудеје,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Исус се са својим ученицима повукао на Галилејско језеро. Пратило га је велико мноштво људи из Галилеје, Јудеје,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Isus se sa svojim učenicima povukao na Galilejsko jezero. Pratilo ga je veliko mnoštvo ljudi iz Galileje, Judeje,
Serbian Bible (SDS) 1934
А Исус се са својим ученицима повуче према мору. Но за њим оде много народа из Галилеје, па и из Јудеје
Serbian CNZ
А Исус се са својим ученицима повуче према мору. И мноштво народа пође за њим из Галилеје и из Јудеје
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А Исус оде с ученицима својим к мору; и многи народ из Галилеје пође за Њим и из Јудеје;
Serbian Latin Version : 1865
A Isus otide s učenicima svojijem k moru; i mnogi narod iz Galileje ide za njim i iz Judeje;