Mark 4:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А када је био сам, они око њега и Дванаесторица упиташе га о причама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када је Исус остао са̂м, Дванаесторица и они око њега, су затражили од њега да им протумачи приче.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada je Isus ostao sâm, Dvanaestorica i oni oko njega, su zatražili od njega da im protumači priče.

Serbian Bible (SDS) 1934

И кад беше сам, запиташе га они који беху око њега, са дванаесторицом, за приче.

Serbian CNZ

А кад би сам, питаху га за приче они који беху око њега с Дванаесторицом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад оста сам, запиташе Га који беху с Њим и са дванаесторицом за ову причу.

Serbian Latin Version : 1865

A kad osta sam, zapitaše ga koji bijahu s njim i sa dvanaestoricom za ovu priču.