Mark 4:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда их упита: »Зар не разумете ову причу? Како ћете онда схватити било коју причу?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус их затим упита: „Зар не разумете ову причу? Како ћете разумети све остале приче?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus ih zatim upita: „Zar ne razumete ovu priču? Kako ćete razumeti sve ostale priče?“

Serbian Bible (SDS) 1934

И рече им: Не разумете ову причу - а како ћете разумети све приче?

Serbian CNZ

И рече им: „Не разумете ове приче, а како ћете схватити све приче?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече им: Зар не разумете ову причу? А како ћете све приче разумети?

Serbian Latin Version : 1865

I reče im: zar ne razumijete ove priče? A kako ćete sve priče razumjeti?