Mark 4:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Други су као семе посејано на каменитом тлу. Када чују Реч, одмах је с радошћу прихвате,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Други су опет као зрневље посејано на каменитом тлу. Они, када чују реч, одмах је са радошћу прихватају,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Drugi su opet kao zrnevlje posejano na kamenitom tlu. Oni, kada čuju reč, odmah je sa radošću prihvataju,

Serbian Bible (SDS) 1934

А ово су, слично, посејани на каменитим местима. Кад чују реч, одмах је с радошћу приме,

Serbian CNZ

И ови су слично посејани на каменитом тлу, који, кад чују реч, одмах је с радошћу примају,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако су и оно што се сеје на каменитим местима, који кад чују реч одмах је приме с радошћу;

Serbian Latin Version : 1865

Tako su i ono što se sije na kamenitijem mjestima koji kad čuju riječ odmah je prime s radošću;