Mark 4:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Земља сама од себе доноси плодове: прво стабљику, затим клас и на крају много зрна у класу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Земља сама по себи чини да доноси род. Прво се појави стабљика, затим клас, онда клас пун жита.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zemlja sama po sebi čini da donosi rod. Prvo se pojavi stabljika, zatim klas, onda klas pun žita.

Serbian Bible (SDS) 1934

Земља сама од себе доноси род: прво траву, потом клас, па онда потпуно зрно у класу.

Serbian CNZ

Земља сама од себе доноси род, прво стабљику, затим клас, онда пуно жита у класи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер земља сама од себе најпре донесе траву, потом клас, па онда испуни пшеницу у класу.

Serbian Latin Version : 1865

Jer zemlja sama od sebe najprije donese travu, potom klas, pa onda ispuni pšenicu u klasu.