Mark 4:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када сазри, човек одмах узима срп, јер је дошло време за жетву.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А када усев сасвим дозри, човек брже-боље узима срп у руке, јер је жетва приспела.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A kada usev sasvim dozri, čovek brže-bolje uzima srp u ruke, jer je žetva prispela.“

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад допусти род, одмах шаље срп, јер дође жетва.

Serbian CNZ

А кад род допусти, одмах шаље срп, јер је жетва настала.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад сазре род, одмах пошаље срп; јер наста жетва.

Serbian Latin Version : 1865

A kad sazri rod, odmah pošlje srp; jer nasta žetva.