Mark 4:36 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И они оставише народ и повезоше Исуса, тако како је био, чамцем. А пратили су га и други чамци.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Распустивши народ, ученици су га повели бродићем у коме је он већ био. Пратили су га и други бродићи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Raspustivši narod, učenici su ga poveli brodićem u kome je on već bio. Pratili su ga i drugi brodići.

Serbian Bible (SDS) 1934

И отпустише народ и узеше га са собом тако како је био у чамцу. А и други чамци иђаху с њим.

Serbian CNZ

И отпустивши народ, узеше га како беше у чамцу, и други чамци беху с њим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И отпустивши народ узеше Га како беше у лађи; а и друге лађе беху с Њим.

Serbian Latin Version : 1865

I otpustivši narod uzeše ga kako bješe u lađi; a i druge lađe bijahu s njim.