Mark 5:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па нечисти духови замолише Исуса: »Пошаљи нас међу оне свиње, да у њих уђемо.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Пошаљи нас да уђемо у те свиње“ — замолише га.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Pošalji nas da uđemo u te svinje“  —  zamoliše ga.

Serbian Bible (SDS) 1934

И замолише га: Пусти нас у свиње, да у њих уђемо.

Serbian CNZ

И замолише га говорећи: „Пошаљи нас у свиње, да уђемо у њих.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И молише Га сви ђаволи говорећи: Пошаљи нас у свиње да у њих уђемо.

Serbian Latin Version : 1865

I moliše ga svi đavoli govoreći: pošlji nas u svinje da u njih uđemo.