Mark 5:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А свињари побегоше и пронеше глас о томе по граду и по селима, па људи дођоше да виде шта се то догодило.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

На то су се свињари разбежали и јавили то људима у граду и по селима. Народ је дошао да види шта се догодило.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Na to su se svinjari razbežali i javili to ljudima u gradu i po selima. Narod je došao da vidi šta se dogodilo.

Serbian Bible (SDS) 1934

А свињари побегоше и јавише у граду и по мајурима; и људи дођоше да виде шта је било.

Serbian CNZ

А пастири њихови побегоше и јавише у граду и по селима, те дођоше да виде шта се догодило.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А свињари побегоше, и јавише у граду и по селима. И изађоше људи да виде шта је било.

Serbian Latin Version : 1865

A svinjari pobjegoše, i javiše u gradu i po selima. I iziđoše ljudi da vide šta je bilo.