Mark 5:2 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Када је Исус изашао из чамца, одмах му у сусрет, из гробова, дође човек опседнут нечистим духом.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Чим је Исус изашао из лађице, из гробља истрча пред њега човек који је био опседнут нечистим духом.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Čim je Isus izašao iz lađice, iz groblja istrča pred njega čovek koji je bio opsednut nečistim duhom.
Serbian Bible (SDS) 1934
И кад изиђе из чамца, одмах га срете човек с нечистим духом.
Serbian CNZ
И кад изађе из чамца, одмах му из гробова изађе у сусрет човек с нечистим духом,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И кад изиђе из лађе, одмах Га срете човек с духом нечистим,
Serbian Latin Version : 1865
I kad iziđe iz lađe, odmah ga srete čovjek s duhom nečistijem,