Mark 5:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Веома се напатила по многим лекарима и потрошила све што је имала, а ништа јој није помогло, него јој је било још горе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Она је много пропатила од многих лекара и потрошила све што је имала. Ипак, ништа јој није помогло. У ствари, бивало јој је све горе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ona je mnogo propatila od mnogih lekara i potrošila sve što je imala. Ipak, ništa joj nije pomoglo. U stvari, bivalo joj je sve gore.

Serbian Bible (SDS) 1934

Много је пропатила од многих лекара и потрошила је све што је имала, али се ништа није помогла, него јој је још горе било.

Serbian CNZ

много пропатила од многих лекара и потрошила све што је имала, а ништа јој није помогло, него јој још горе било,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И велику муку поднела од многих лекара, и потрошила све што је имала, и ништа јој нису помогли, него још горе начинили,

Serbian Latin Version : 1865

I veliku muku podnijela od mnogijeh ljekara, i potrošila sve što je imala, i ništa joj nijesu pomogli, nego još gore načinili,