Mark 5:38 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су стигли до старешинине куће, он виде пометњу и људе како гласно плачу и наричу,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим су дошли у кућу старешине Јаира. Исус је видео пометњу и чуо плач и нарицање.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim su došli u kuću starešine Jaira. Isus je video pometnju i čuo plač i naricanje.

Serbian Bible (SDS) 1934

И дођоше у кућу архисинагогову, и виде вреву, плач и јаук велик.

Serbian CNZ

И дођоше у кућу старешинину, те виде вреву и људе како плачу и наричу много,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И дође у кућу старешине зборничког, и виде вреву и плач и јаук велики.

Serbian Latin Version : 1865

I dođe u kuću starješine zborničkoga, i vidje vrevu i plač i jauk veliki.