Mark 5:8 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Јер, Исус му је био рекао: »Нечисти душе, изађи из овог човека!«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
(Исус му је, наиме, већ рекао: „Нечисти душе, излази из овог човека!“)
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
(Isus mu je, naime, već rekao: „Nečisti duše, izlazi iz ovog čoveka!“)
Serbian Bible (SDS) 1934
Беше му, наиме, рекао: Изиђи, душе нечисти, из човека!
Serbian CNZ
Јер му говораше: „Изађи, душе нечисти, из човека.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер му говораше: Изађи, душе нечисти, из човека.
Serbian Latin Version : 1865
Jer mu govoraše: iziđi, duše nečisti, iz čovjeka.