Mark 5:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Затим га упита: »Како се зовеш?« А он му рече: »Зову ме Легион, јер нас је много.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус га упита: „Како ти је име?“ Нечисти дух му одговори: „Име ми је Легија, јер нас је много.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus ga upita: „Kako ti je ime?“ Nečisti duh mu odgovori: „Ime mi je Legija, jer nas je mnogo.“

Serbian Bible (SDS) 1934

И запита га: Како ти је име? И рече му: Легион ми је име, јер нас је много.

Serbian CNZ

И питаше га: „Како ти је име?” И рече му: „Легион ми је име, јер нас је много.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И питаше га: Како ти је име? И одговори Му: Легеон ми је име; јер нас је много.

Serbian Latin Version : 1865

I pitaše ga: kako ti je ime? I odgovori mu: legeon mi je ime; jer nas je mnogo.