Mark 6:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Цар се ражалости, али због заклетве и због гостију не одби да јој испуни захтев,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Цар се веома ражалостио, али због заклетве и због окупљених, није хтео да је одбије.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Car se veoma ražalostio, ali zbog zakletve i zbog okupljenih, nije hteo da je odbije.

Serbian Bible (SDS) 1934

И сневесели се цар врло, али због заклетве и гостију не хтеде је одбити.

Serbian CNZ

И сневесели се цар врло, али због заклетве и гостију не хтеде да је одбије.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И забрину се цар, али клетве ради и гостију својих не хте јој одрећи.

Serbian Latin Version : 1865

I zabrinu se car, ali kletve radi i gostiju svojijeh ne htje joj odreći.