Mark 6:36 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Отпусти их. Нека иду у околне засеоке и села и купе себи нешто за јело.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато распусти народ, нека оду до оближњих имања и села да купе себи нешто за јело.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato raspusti narod, neka odu do obližnjih imanja i sela da kupe sebi nešto za jelo.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Отпусти их нека оду до околних мајура и села и купе себи шта ће јести.

Serbian CNZ

Отпусти их нека иду у околна села и засеоке и купе себи шта ће јести.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Отпусти их нека иду у околна села и паланке да купе себи хлеба; јер немају шта јести.

Serbian Latin Version : 1865

Otpusti ih neka idu u okolna sela i palanke da kupe sebi hljeba; jer nemaju šta jesti.