Mark 6:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада им Исус рече: »Пророк је без части само у свом завичају, међу својом родбином и у свом дому.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус им је онда рекао: „Пророк је без части само у свом завичају, међу својом родбином и у свом дому.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus im je onda rekao: „Prorok je bez časti samo u svom zavičaju, među svojom rodbinom i u svom domu.“

Serbian Bible (SDS) 1934

А Исус им рече: Нигде није пророк без части до у постојбини својој, у роду своме и у дому своме.

Serbian CNZ

И говораше им Исус да пророк није без части – сем у постојбини својој, и у родбини својој, и у кући својој.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Исус рече им: Нигде није пророк без части до на постојбини својој и у роду и у дому свом.

Serbian Latin Version : 1865

A Isus reče im: nigdje nije prorok bez časti do na postojbini svojoj i u rodu i u domu svome.