Mark 6:55 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па се растрчаше по целом том крају и на простиркама почеше да доносе болесне онамо где су чули да је Исус.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када су чули где се налази, растрчали су се по свој околини и почели да доносе к њему болеснике на носилима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada su čuli gde se nalazi, rastrčali su se po svoj okolini i počeli da donose k njemu bolesnike na nosilima.

Serbian Bible (SDS) 1934

оптрчаше сав онај крај и почеше на одрима носити болеснике свуда где су чули да је он.

Serbian CNZ

оптрчаше сав онај крај и почеше доносити болеснике на постељама где су чули да је он.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И оптрчавши сав онај крај, почеше на одрима доносити болеснике где су чули да је Он.

Serbian Latin Version : 1865

I optrčavši sav onaj kraj počeše na odrima donositi bolesnike gdje čujahu da je on.