Mark 6:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и нареди им да на пут не носе ништа осим штапа – ни хлеб, ни торбу, ни новац у појасу –

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Заповедио им је да не узимају са собом ни хлеба, ни торбе, ни новца у појасу, осим једнога штапа:

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zapovedio im je da ne uzimaju sa sobom ni hleba, ni torbe, ni novca u pojasu, osim jednoga štapa:

Serbian Bible (SDS) 1934

И заповеди им да ништа не узму на пут осим једнога штапа; ни хлеба, ни торбе, ни новаца у појасу,

Serbian CNZ

И заповеди им да ништа не узимају на пут сем једнога штапа, ни хлеба, ни торбе, ни новца у појасу,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И заповеди им да ништа не узимају на пут осим једног штапа: ни торбе ни хлеба ни новаца у појасу;

Serbian Latin Version : 1865

I zapovjedi im da ništa ne uzimaju na put osim jednoga štapa: ni torbe ni hljeba ni novaca u pojasu;