Mark 7:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Да, Господе«, рече она, »али и пси под столом једу мрвице које испадну деци.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А она му одговори: „ Тако је, Господе, али и кучићи под столом једу од мрвица што падну деци.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ona mu odgovori: „ Tako je, Gospode, ali i kučići pod stolom jedu od mrvica što padnu deci.“

Serbian Bible (SDS) 1934

А она одговори и рече му: Да, Господе; али и пси под трпезом једу од мрва дечјих!

Serbian CNZ

Она пак одговори и рече му: „Да, Господе, али и пси под столом једу од дечјих мрвица.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А она одговарајући рече Му: Да, Господе; али и пси под трпезом једу од мрва детињих.

Serbian Latin Version : 1865

A ona odgovarajući reče mu: da, Gospode; ali i psi pod trpezom jedu od mrva djetinjijeh.