Mark 7:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, фарисеји и сви Јудеји не једу док нису добро опрали руке, држећи се предања старешина.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Наиме, фарисеји, као и сви Јевреји, не почињу да једу пре него што брижљиво оперу руке, држећи се тако предања старих.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Naime, fariseji, kao i svi Jevreji, ne počinju da jedu pre nego što brižljivo operu ruke, držeći se tako predanja starih.

Serbian Bible (SDS) 1934

Фарисеји, наиме, и сви Јудеји, држећи се онога што им је остало од старих, не једу док добро не оперу руке.

Serbian CNZ

Јер фарисеји и сви Јудејци не једу док не оперу шаком руке, држећи предање старих,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер фарисеји и сви Јевреји, не једу док не умију руке до лаката, држећи се оног што им је остало од старих;

Serbian Latin Version : 1865

Jer fariseji i svi Jevreji ne jedu dok ne umiju ruku do lakata, držeći se onoga što im je ostalo od starijeh;