Mark 8:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ученици су заборавили да понесу хлеба, па су са собом у чамцу имали само једну векну.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ученици су заборавили да понесу хлеб, осим једног комада који су имали са собом на лађици.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Učenici su zaboravili da ponesu hleb, osim jednog komada koji su imali sa sobom na lađici.

Serbian Bible (SDS) 1934

И заборавише понети хлеба, и немаху са собом у чамцу до један хлеб.

Serbian CNZ

И заборавише да узму хлеба, те имађаху само један хлеб код себе у чамцу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И заборавише ученици Његови узети хлеба, и немаху са собом у лађи до један хлеб.

Serbian Latin Version : 1865

I zaboraviše učenici njegovi uzeti hljeba, i nemahu sa sobom u lađi do jedan hljeb.